Hab jetz erst gesehn, daß du nen komplettes Bild von dir reingestellt hast - deswegen jetz erstma dazu was:
Ich hab keeeine Ahnung wie groß du bist, aber rein vom Bild her fehlt mir irgendwie noch das Gestauchte bzw. dezent verfremdete in den Proportionen (ich weiß nich wie ichs grad besser ausdrücken soll....kommt davon wenn man um kurz vor 3 meint noch was schreiben zu müssen...) Ne Lage Tunika die bis auf bzw über die Knie geht leicht und ne was plusterigere Hose wären da vielleicht Möglichkeiten (Grad was Hose angeht müsste man aber vermutlich gucken, daß es in Verbindung mit den schmalen Beinschienen nicht zu strange aussieht).
Was breiter werden angeht könnte evtl auch ne weite Weste helfen, wenn man nen Gürtel drüber trägt könnt man an der dann vielleicht noch son bisschen rumdrapieren damit es fülliger aussieht - oder je nach Westenlänge/Form vllt. gar nicht erst nen Gürtel drüber tragen, sondern die Weste quasi locker und den Gürtel weiterhin auf der Tunika lassen.
Armschienen, Stulpenhandschuhe, o.ä. könnten - grad in Verbindung mit weiten Unterkleidungsärmeln, die dann in die Stulpe gestopft werden - auch nochma optisch für was mehr Volumen sorgen - aber da gilt wie bei der Beinschienen/Hosen Sache daß man halt gucken müsste daß es im Ernstfall nicht zu affig aussieht, weil der Ärmel zu weit ist und dann die Stulpe soooo schmal.
Jetz zum neuen Bild:
Statt die Achtecke nur mit Garn drauf zu sticken, würd sich - grad da es ja "nur" geometrische Formen sind und keine hyper komplexen Knotenmuster auch sehr anbieten, die Achtecke aus nem andersfarbigen Stoff auf dein Trägermaterial zu applizieren. (Und ggf. die Applikationen dann nochma mit nem hübschen Zierstich zu umsticken)
(Und statt der runden Punkte vielleicht lieber kleine Rauten? Eckig ist das neue rund, hab ich mir sagen lassen

)
Is die Größe der Formen auf dem Papier eigentlich die Größe in der du die Teile aufbringen willst? Und ist die Borte so breit wie gelegt?
Weil wenn ja, dann würd ich glatt dazu raten, die Formen doch was größer zu skalieren ooooder/und noch nen Außenrand drum zu packen am Rand der Borte, zb. nen doppelter Herringbone Stich o.ä.